lady in red

Whenever I see a bucket of dirty water , I still hear " Lady in Red . "

每当我看到一桶脏水，耳边还会响起那曲《红衣女郎》。

The Lady in Red is famous in movies , books and music , but men in red turn out to be just as alluring , according to a new study that found men who wear red are more attractive and sexually desirable to women .

红衣女郎在电影、小说和音乐中都非常有名，但最新研究显示，男人穿红色也会显得更有魅力，对女性的吸引力更大。

I don 't think you have met the lady in red .

我想你没有见过那位穿红色衣服的女士。

That lady in red looks really familiar .

那个穿红衣服的小姐真的很面熟。

Secretary of State , Condoleezza Rice , is obviously considered a real lady in red .

身着一袭红装的赖斯女人味十足。

John : the lady in red blouse . oh , I know nothing more just that they call her miss brown .

约翰：穿红衣服的老太太？噢，我知道别人叫她布朗小姐。

A lady in red kept on tying yellow ribbon to bride 's right arm , looks like there are coins inside .

一位大姐不停的往新娘左手臂上绑黄布条，可以看到布条里裹着硬币状的东西。

Lady in Red is blooming through the cloud of white , and waving her cherry-red lips at the hummingbirds .

“一串红唇”就盛放于一片白色的芫荽花丛中，对着蜂鸟摇曳它们艳丽的樱桃红唇。

Not only is a lady in red deemed more attractive , research shows that it makes the men around her more attentive , flirtatious-and wanting to move closer .

这至少对男性来说很有效。阿伯丁大学的研究发现，如果女性看到另外一个美女在朝一名男性微笑、抛媚眼，那她就会高看他一等。

Comparing the woman in a red shirt to the same woman dressed in blue , men said they were more likely to ask the lady in red on a date and to lavish more money on her .

而在对比同一个女性穿红蓝两色衣服的照片时，研究对象称他们更倾向于与穿红色衣服的女性约会，愿意为她花更多的钱。

When men see red , they see hot : study The popular ballad " Lady in Red " is poised to take on a whole new meaning : a study published Tuesday showed that the color red makes men see women as hotter or , more scientifically put , more attractive .

本周二公布的一项研究显示，“红衣女郎”在男性眼中更加性感迷人，说得再科学点，就是更具吸引力。

I have a smaller , more demure salvia , S. coccinea Lady in Red rising out of the middle of a patch of cilantro , which I grow for its ferny leaves , to lend a pungent kick to guacamole .

我还种植了一种更小、更娇羞的红花鼠尾草“一串红唇”（S.coccineaLadyinRed），它生长在一片芫荽当中。我种芫荽是因为它那蕨类般的叶片能为鳄梨沙拉酱增添一丝辛辣的风味。

She was the rather large lady in the red dress .

她就是那个穿红色连衣裙的胖女人。

The lady in the red is a movie star .

那位穿红衣服的女士是位电影明星。

Abigail : Wasn 't that lady in the red dress and with brunette hair brilliant ? She seemed to know everything .

艾比盖尔：那个深棕色头发的红衣女人不是很厉害吗？她似乎无所不知。

Upstairs , a lady in a red parka paced outside one of the several stores whose windows had been papered over .

在那家店楼上，几家商店都用纸糊上了橱窗，一位身穿红色大衣的女士在其中一家外面徘徊。